Украинские женские имена — полный список со значениями и происхождением

26 ноября 2021 0 20146

С испокон веков славяне, населявшие территорию современной Украины, давали своим дочерям благозвучные и красивые имена. Это было связано с верованием, что имя поможет девушке обрести женское счастье, стать настоящей берегиней — хорошей женой и матерью.

Содержание:

Традиционные имена
Старинные красивые имена
Список украинских женских имен со значениями

Значения многих типичных дохристианских имен несут в себе поэтический образ, символизирующий доброту и внешнюю привлекательность. Например, Любава, Красава, Радмила.

Украинские имена:

Все Женские Мужские

Традиционные имена

Пришедшее на смену язычеству христианство внесло свои коррективы в процесс имянаречения. Чтобы искоренить прежнюю веру, восточным славянам запретили называть детей по собственному усмотрению. Теперь это делал священник, давая новорожденной при обряде крещения имя святой великомученицы. Неудобные поначалу, иностранные имена быстро обрели новое звучание и стали типичными. Так в украинском языке появились хорошо известные сегодня Одарка, Ганна, Оксана, Янина.

Старинные красивые имена

Языческие имена еще долго функционировали параллельно с церковными. Получая крестильное имя, девочка в быту прозывалась традиционным красивым славянским, данным ей родителями. Благодаря этой практике и по сей день популярны старые украинские имена: Влада, Рада, Доля.

Среди современных имен для девочек много милозвучных исконно украинских форм. Для ребенка часто выбирают двусложные имена: Чаруна, Братолюба, Добромила.

Список украинских женских имен со значениями

На букву А
Аврора — «богиня зари», римское
Агата — «благая», греческое
Агния — «непорочная», греческое
Ада — «украшение», древнееврейское
Алина — «благородная», скандинавское
Алиса — «благородная девушка», древнегерманское
Алла — «богиня», арабское
Альбина — «светлая», латинское
Анастасия — «воскрешение», греческое
Ангелина — «вестница ангелов», укр. форма от Анжелы
Антонина — «противостоящая», римское
Анфиса — «цветущая», греческое
Аполлинария — «посвящённая Аполлону», римское
Арина — «покой», греческое
Ася — «горожанка», греческое

На букву Б
Богдана — «Богом данная», славянское
Берегиня — «берегущая», славянское
Боголюба — любящая Бога», славянское
Богумила — «угодная Богу», славянское
Богумира — «несущая мир», славянское
Боголюба — «любимая Бога», славянское
Божедана — «данная Богом», славянское
Божемила — «милая Богу», славянское
Болеслава — «большая слава», славянское
Братомила — «милая брату», славянское
Будимира — «пробуждающая мир», славянское
Борислава — «обретшая славу в бою», славянское
Бронислава — «оберегающая славу», славянское

На букву В
Валентина — «здоровая», римское
Василина — «властительница», укр. форма от Василиса
Валерия — «сила», византийское
Варвара — «чужестранку», греческое
Ведана — «ведающая», славянское
Веселка — «веселая», славянское
Вера — «вера», славянское
Вероника — «приносящая победу», греческое
Виктория — «победительница», римское
Влада — «власть», славянское
Владилена — «владеющая огнем», славянское
Владислава — «владеющая славой», славянское
Владлена — от «Владимир Ленин», новоукр.

На букву Г
Галина — «спокойствие», греческое
Ганна — «благодать», укр. форма от Анны
Горислава — славная», славянское
Горпина — «дикая лошадь», укр. форма от Агриппина
Градислава — «премудрая», славянское
Гранислава — «настойчивая», славянское

На букву Д
Дарина — «дарованная», славянское
Дана — «Бог мой судья», древнееврейское
Добролюба — «добрая», славянское
Добромила — «добродушная», славянское
Добромира — «благородная», славянское
Доля — «судьба», славянское

На букву Е
Ева — «жизнь», древнееврейское
Евгения —«высокородная», греческое

На букву Ж
Жанна — «дар Богов», французское
Ждана — «долгожданнаяа», славянское

На букву З
Забава — «утеха», славянское
Зарина — «утренняя», славянское
Звенислава — «звонкая слава», славянское
Зинаида — «божественная дочь», греческое
Злата — «золотая», славянское
Златомира — «золотой мир», славянское
Зореслава — «славящая зарю», славянское
Зоя — «жизнь», греческое

На букву И
Иванна — женская форма от имени Ива

На букву К
Калина – «красавица», славянское
Карина — «щедрая», арабское
Красава – «красивая», славянское
Красимира – «украшение мира», славянское
Катерина — «чистая», укр. форма от Екатерина
Кира — «солнечная», персидское
Клавдия — «склонность к риску», римское
Купава – «богатая», славянское

На букву Л
Лада – «приятная», славянское
Лариса — «чайка», греческое
Лидия — «жительница Лидии», греческое
Лизавета — «обещание Бога», древнееврейское
Лилия — «невинная», арабское
Лолита — «печальная», латинское
Любава — «любимая», славянское
Любислава — «любимая славой», славянское
Любомира — «любящая мир», славянское
Любава — «та, что любит», славянское
Любов — «любовь», укр. форма от Любовь
Людмила — «милая людям», славянское

На букву М
Мальва — «нежная», славянское
Маргарита — «жемчужина», греческое
Марина — «морская», римское
Мария — «превосходство», древнееврейское
Марта — «наставница», римское
Марфа — «наставница», греческое
Марья — «видение», славянское
Милана —« милая», славянское
Милослава — «славная», славянское

На букву Н
Надия — «надежда», укр. Форма от Надежды
Найда — «русалка», славянское
Наталья — «родная», римское
Ника — «победительница», римское
Нина — «госпожа», древнееврейское
Неонила — «новая», греческое
Немира — «беспокойная», славянское
Нонна — «монахиня», римское

На букву О
Оксинья — «гостеприимство», укр. форма от Аксинья
Оксана — «гостеприимная», укр. форма имени Ксения
Олександра — «идущая на помощь», укр.форма от Александры
Олена — «солнечная», укр.форма от Елены
Ольга — «светлая», скандинавское
Орина — «мир,покой», укр. форма от Ирины
Остромира — «мирная», славянское
Отрада — «отрада», славянское

На букву П
Павлина — «скромная», римское
Пелагея — «морская», греческое
Полина — «маленькая», римское
Прасковья — «канун праздника», греческое

На букву Р
Рада — «счастливая», славянское
Радимира — радующаясямиру
Раиса — «легкая», греческое
Роза — «красный цветок», римское
Роксана — «сияющая», персидское
Русана — «русая», славянское
Рута — «рыжая», славянское

На букву С
Свитлана — «свет Земли», укр.форма от Светланы
Святослава — «святая слава», славянское
Серафима — «пламенная», греческое
Слава — «слава», славянское
Снежана — «снежная», славянское
София — «мудрость», греческое
Станислава — «славное правление», славянское

На букву Т
Таисия — «Богиня плодородия», греческое
Тамара — «финиковая пальма», древнееврейское
Татьяна — «устроительница», греческое

На букву У
Уляна — «счастье», укр. форма от Ульяна

На букву Ф
Фаина — «сияющая», греческое
Феодора — «дар Божий», греческое

На букву Х
Христина — «христианка», греческое

На букву Ю
Юлиана — «аристократка», римское
Юстина — «справедливая», укр. форма от Устинья

На букву Я
Янина — «божья милость», древнееврейское
Ярина — «упорная», славянское
Яромила — «молодая», славянское
Яромира — «озаряющая мир», славянское
Ярослава — «яркая слава», славянское

Автор