Немецкие мужские имена делятся на две категории. Первая, наиболее многочисленная, пришла из глубины веков — от древних готов. Их свирепые воинственные племена имели, по оценкам историков, около 7 тысяч имен для мальчиков. Это один из самых больших именословов за всю историю человеческой цивилизации. Сравниться с ним может только древнеславянский ономастикон.
Немецкие имена:
Большинство мужских древнегерманских имен были двухосновные. Смысл многих из них постепенно был утрачен, и они вышли из обихода. Однако, часть старинных немецких имен для детей до сих пор в ходу. Например: Хилдебранд (меч сражения), Манфред (мир силы), Рупрехт (блестящий от славы). Давая их ребенку, родители должны учитывать созвучность с фамилией.
С приходом католицизма на германские земли широкое распространение получили имена для детей, связанные с религией.
Большинство было заимствовано из греческой, римской и древнееврейской культур: Симен (услышанный), Энгэль (ангел). Эти имена детей популярны по сей день. Несмотря на красивое звучание, они обыденны и уже не несут в себе заряда воинственности, присущего германским племенам. Популярна традиция выбирать детям имена соответственно порядку рождения: Tertiat – третий.
Современные, красивые немецкие имена для мальчиков часто неприглядны в переводе, например: Клаудиус (хромой ), Паулус (мелкий). Но в немецком языке не так много благозвучных словоформ, поэтому родители используют и такие.
На букву А
Абелард — «благородный», древнегерманское
Август — «священный», католическое
Агидиус — «молодой козлик», древнегерманское
Адалард — «сила», древнегерманское
Адалрик — «благородное правило», древнегерманское
Адалрикус — «всесильный», древнегерманское
Адалстан — «благородный камень», древнегерманское
Адалхард — «благородная сила», древнегерманское
Адальберт — «яркое благородство», древнегерманское
Аддлер — «орел», древнегерманское
Аделбречт — яркое благородство», древнегерманское
Аделмар — «благородный и известный», древнегерманское
Аделхард — «благородная сила», древнегерманское
Аджид — «ребенок», древнегерманское
Адлар — «орел», древнегерманское
Адольф — «благородный волк», древнегерманское
Аларикус — «всеобщий правитель», древнегерманское
Альберт — «благородный блеск», древнегерманское
Алмерик — «власть работы», древнегерманское
Алоис — «известный воин», древнегерманское
Алтман — «мудрец», древнегерманское
Алфихар — «эльфийский воин», древнегерманское
Алфонс — «благородный», древнегерманское
Анико — «непобедимый», католическое
Анкэль — «защищающий Бога», католическое
Ансгар — «божественное копье», древнегерманское
Ансельм — «божественный шлем», древнегерманское
Ансоберт — «божественная яркость», древнегерманское
Апсэль — «мой отец — мир», католическое
Арман — «сильный мужчина», древнегерманское
Арно — «сила орла», древнегерманское
Арнольд — «власть орла», древнегерманское
Артур — «король медведей», древнегерманское
Астор — «ястреб», древнегерманское
Аццо — «благородный от рождения», древнегерманское
На букву Б
Бамбер — «ствол дерева», древнегерманское
Баптист — «креститель», католическое
Бартолд — «яркий правитель», древнегерманское
Бартолемос — «сын земли», католическое
Бенедикт — «благословляемый», католическое
Берингар — «копье медведя», древнегерманское
Бернхард — «смелый как медведь», древнегерманское
Бертолд — «яркий правитель», древнегерманское
Берхард — «мощная защита», древнегерманское
Болдер — «сын правителя», древнегерманское
Бонифац — «добрая судьба», католическое
Бруно — «бурый», древнегерманское
На букву В
Варин — «защитник», католическое
Велтен — «сильный», древнегерманское
Вендэль — «странник», древнегерманское
Вензеслос — «большая слава», древнегерманское
Вернер — «защита армии», древнегерманское
Вертэр — «достойная армия», древнегерманское
Виланд — «поле битвы», древнегерманское
Вилберт — «надежная крепость», древнегерманское
Вилли — «шлем», древнегерманское
Вилфрид — «мир желаний», древнегерманское
Вилхелм — «решительная защита», древнегерманское
Вим — «шлемоносец», древнегерманское
Винзенз — «завоеватель», древнегерманское
Винфрид — «друг мира», древнегерманское
Витолд — «правитель леса», древнегерманское
Воинот — «оборона», древнегерманское
Волдемар — «известный правитель», древнегерманское
Волдо — «правление», древнегерманское
Волдхар — «правитель армии», древнегерманское
Волдэри — «воин», древнегерманское
Волкер — «народная армия», древнегерманское
Волфганг — «дорога волка», древнегерманское
Вольфрам — «ворон волка», древнегерманское
На букву Г
Ганс — «Бог добрый», католическое
Гантер — «войско», древнегерманское
Гантрам — «ворон войны», древнегерманское
Генрих — «домашний правитель», древнегерманское
Георг — «крестьянин», католическое
Герард — «храброе копье», древнегерманское
Герберт — «неустрашимое войско», древнегерманское
Годафрид — «божественный мир», древнегерманское
Гоззо — «хороший», древнегерманское
Гомерик — «незрячий», католическое
Горст — «лесистый холм», древнегерманское
Готтард — «сильный Богом», католическое
Готтилф — «помощь Бога», католическое
Готтлиб — «любовь Бога», католическое
Готтлоб — «похвала Бога», католическое
Готтолд — «украшенный Богом», католическое
Гэровалд — «обладатель копья», древнегерманское
Гюнтер — «военное сражение», древнегерманское
На букву Д
Дачс — «барсук», древнегерманское
Дедерик — «король народов», древнегерманское
Джакоб — «идущий по пятам», католическое
Джебберт — «одаренный храбростью», древнегерманское
Джебхард — «одаренный силой», древнегерманское
Джевехард — «выносливый», древнегерманское
Джервалф — «копье волка», древнегерманское
Джервас — «служитель копья», древнегерманское
Джерд — «храброе копье», древнегерманское
Джереон — «освящающий», католическое
Джерлак — «удар копья», древнегерманское
Джернот — «потребность», древнегерманское
Джеррит — «храброе копье», древнегерманское
Джерфрид — «мир копья», древнегерманское
Джерхолд — «обладатель копья», древнегерманское
Джисилберт — «залог», древнегерманское
Джисфрид — «залог мира», древнегерманское
Джозеф — «он приумножит», католическое
Джокем — «установленный Богом», католическое
Дидерик — «король наций», древнегерманское
Диди — «воин людей», древнегерманское
Дитмар — «известный человек», древнегерманское
Дитфрид — «мирный человек», древнегерманское
На букву Е
Еремиас — «назначенный Богом», католическое
Ерс — «медведь», древнегерманское
На букву И
Иво — «тисовое дерево», католическое
Игнац — «неведение», католическое
Изидор — «дар Исиды», католическое
Исаак — «он будет смеяться», католическое
Йохан — «Бог добрый», католическое
На букву К
Карл — «человек», древнегерманское
Карлманн — «свободный человек», древнегерманское
Карстен — «последователь Христа», католическое
Каспар — «хранитель сокровищ», персидское
Керт — «смелый совет», древнегерманское
Кипп — «холм», древнегерманское
Кифер — «сосна», древнегерманское
Клеменс — «милосердный», католическое
Клос — «победа людей», католическое
Колман — «голубь», католическое
Конрад — «смелое советник», древнегерманское
Константин — «устойчивый», католическое
Кристоф — «последователь Христа», католическое
Ксейвр — «новый дом», католическое
Куно — «храбрый», древнегерманское
Кэйсер — «волосатый», древнегерманское
На букву Л
Лабберт — «яркий», древнегерманское
Ламмерт — «яркие земли», древнегерманское
Ланзо — «земля», древнегерманское
Леберечт — «правильный», древнегерманское
Леон — «лев», древнегерманское
Леонхард — «сильный лев», древнегерманское
Леопольд — «смелый лев», древнегерманское
Лиафвин — «дорогой друг», древнегерманское
Лоренц — «победитель», древнегерманское
Лотар — «славный воин», древнегерманское
Лотэйр — «воин людей», древнегерманское
Лудджер — «копье людей», древнегерманское
Луитполд — «смелый», древнегерманское
Лукаш — «светящийся», католическое
Людвиг — «знаменитый воин», древнегерманское
На букву М
Максимилиан — «величайший», католическое
Манфред — «мир силы», древнегерманское
Маркус — воинственный», католическое
Мартин — «посвященный Марсу», католическое
Матис — «подарок Бога», католическое
Меинард — «сильный и храбрый», древнегерманское
Меино — «сила», древнегерманское
Меинрад — «сильный советник», древнегерманское
Меинхард — «сильный и храбрый», древнегерманское
Менно — «сила», древнегерманское
Мориц — «темнокожий», древнегерманское
На букву Н
Николос — «победа людей», католическое
На букву О
Олберик — «мудрый эльф», древнегерманское
Олбрект — «яркое благородство», древнегерманское
Олдман — «старец», древнегерманское
Олдрик — «будет правителем долго», древнегерманское
Оллард — «благородная сила», древнегерманское
Ортвин — «друг», древнегерманское
Орэль — «божий лев», католическое
Отто — «богатый», древнегерманское
Оттокар — «дорожит богатством», древнегерманское
На букву П
Панкрац — «вся власть», католическое
Парзифаль — «долина», католическое
Полди — «смелый», древнегерманское
На букву Р
Рабан — «ворон», древнегерманское
Раймунд — «мудрый защитник», древнегерманское
Райнер — «мудрый воин», древнегерманское
Райнхард — «мудрый и сильный», древнегерманское
Райнхольд — «мудрый правитель», древнегерманское
Ральф — «мудрый волк», древнегерманское
Рафаэль — «Бог зажил», католическое
Рейн — «мудрый», древнегерманское
Ричард — «воин-правитель», древнегерманское
Ротджер — «известное копье», древнегерманское
Рудиджер — «известное копье», древнегерманское
Рудольф — «известный волк», древнегерманское
Руперт — «известный», древнегерманское
Рэйнер — «искусный воин», католическое
На букву С
Саша — «защитник человечества», католическое
Северин — «строгий», католическое
Сеппэль — «он приумножит», католическое
Сигард — «долгожданная победа», древнегерманское
Сигберт — «яркая победа», древнегерманское
Сигманд — «защитник победы», древнегерманское
Сигфрид — «безопасный мир», древнегерманское
Сик — «победа», древнегерманское
Симен — «услышанный», католическое
Стефан — «корона», католическое
На букву У
Ув — «клинок», древнегерманское
Удо — «землевладелец», древнегерманское
Улбречт — «яркий волк», древнегерманское
Улрич — «процветание», древнегерманское
Уолтэр — «правитель армии», древнегерманское
Уотан — «вдохновение», древнегерманское
Уэнделл — «странствующий», древнегерманское
На букву Ф
Фалберт — «очень яркий», древнегерманское
Фалко — «клан», древнегерманское
Фед — «мирный правитель», древнегерманское
Фестер — «из леса», древнегерманское
Филипп — «любитель лошадей», католическое
Флоренц — «цветущий», католическое
Франц — «свободный», католическое
Фреддерк — «миролюбивый», древнегерманское
Фредж — «лорд», древнегерманское
Фридеман — «человек мира», древнегерманское
Фридрих — «мирный правитель», древнегерманское
На букву Х
Хаган — «старший сын», древнегерманское
Хайнц — «домашний правитель», древнегерманское
Ханк — «Бог добрый», католическое
Харальд — «главнокомандующий», древнегерманское
Хардвин — «смелый друг», древнегерманское
Харман — «смелый человек», древнегерманское
Харманд — «выносливый человек», древнегерманское
Хартвиг — «большое сражение», древнегерманское
Хартмут — «сильный духом», древнегерманское
Хейден — «живущий в долине», древнегерманское
Хелмут — «храбрая защита», древнегерманское
Хелмфрид — мирная защита», древнегерманское
Хилдебранд — «меч сражения», древнегерманское
Хугуберт — «яркое сердце», древнегерманское
На букву Э
Эберхард — «сильный как вепрь», древнегерманское
Эгджерт — «сильный меч», древнегерманское
Эгон — «лезвие меча», древнегерманское
Эдуард — «страж богатства», древнегерманское
Экберт — «остый край меча», древнегерманское
Экхард — «сильный меч», древнегерманское
Эмиль — «не уступающий», католическое
Эморри — «трудолюбивый», древнегерманское
Энгэль — «ангел», католическое
Эрвин — «почитающий дружбу», древнегерманское
Эрдман — «сильная личность», древнегерманское
Эрих — «правитель», древнегерманское
Эрнст — «борец со смертью», древнегерманское
Эрхард — «храбрый и благородный», древнегерманское